اسم البرنامج:

الدكتوراه / التمهيدي دكتوراه في دراسات الترجمة عن طريق التطبيق

معلومات البرنامج:

• الجهة التعليمية
  جامعة بانجور
• الوجهة الدراسية
  المملكة المتحدة
• تاريخ البدء
  سبتمبر  
• المدة الزمنية
  3 سنوات
• الرسوم
  £ 12,500 / السنة

وصف:

تتيح كلية اللغات الحديثة في الجامعة إمكانية دراسة برنامج الدكتوراه/ التمهيدي دكتوراه في الدراسات الفرنسية( برنامج ثلاث سنوات بدوام كلي- وست سنوات بدوام جزئي). يتطلب هذا البرنامج إكمال دراسة ترجمة موسعة في أحد التخصصات اللغوية في SML ويكون ذلك مصحوبا بالتعليقات النقدية و النظرية المناسبة. تمتلك الجامعة خبرة عريقة في دعم طلاب الدراسات العليا. وحسب البرنامج الذي سيقوم الطالب باختياره حسب رغبته في مجال التخصص, سيتم تعيين مشرف أو مشرفين و سيتم توفير المرافق المزودة بأجهزة الكمبيوتر بما في ذلك برنامج ذاكرة الترجمة ومكتبة للأفلام و مكتبة للمراجع الدراسية. تتمتع الكلية بامتلاكها مكان مجهز للدراسة بحيث يمكن للطلاب الاستفادة من ذلك في كل الأوقات. .

تتيح كلية اللغات الحديثة في الجامعة إمكانية دراسة برنامج الدكتوراه/ التمهيدي دكتوراه في الدراسات الفرنسية( برنامج ثلاث سنوات بدوام كلي- وست سنوات بدوام جزئي). تمتلك الجامعة خبرة عريقة في دعم طلاب الدراسات العليا. وحسب البرنامج الذي سيقوم الطالب باختياره حسب رغبته في مجال التخصص, سيتم تعيين مشرف أو مشرفين و سيتم توفير المرافق المزودة بأجهزة الكمبيوتر بما في ذلك برنامج ذاكرة الترجمة ومكتبة للأفلام و مكتبة للمراجع الدراسية. تتمتع الكلية بامتلاكها مكان مجهز للدراسة بحيث يمكن للطلاب الاستفادة من ذلك في كل الأوقات. .

مجالات البحث في البرنامج: 

بإمكان أعضاء فريق التدريس في قسم دراسات الترجمة الإشراف على برامج الدكتوراه أو التمهيدي في الدكتوراه في مجال واسع من التخصصات ومنها ما يلي:

- دراسات ويلز في الترجمة.

- الترجمة و الدراسات الصينية.

- الترجمة و الأيديولوجيا.

- علم دراسات الترجمة.

- تحليل الخطاب بمساعدة الكوربس.

- النظرية النقدية في الترجمة.

- دراسات النوع الاجتماعي و الترجمة.

- الترجمة و الكتابة الإبداعية.

- وبالإمكان توفير الإشراف المشترك للمواضيع المقارنة. .

ملاحظة: محتوى هذا البرنامج هو دليل إرشادي و لذلك قد يخضع للتغيير. .