هذا البرنامج – الذي يتم تدريسه من قبل قسم اللغة الويلزية و الإنجليزية- هو البرنامج الأول في العالم الذي يركز على دراسة ومقارنة النصوص من زاويتين أدبيتين رئيسيتين في ويلز ( حيث يعتبر مهما في الترجمة الإنجليزية). و تعتبر ويلز هي المقاطعة البريطانية الوحيدة التي تحتفظ بلغة ذات مجال واسع و متجدد و كذلك بأدب معاصر نابض بالحياة. و يعتبر هذا الإقليم الوحيد في بريطانيا الذي يعتبر أدبه الإنجليزي مهمشا ضمن نطاق نظامه التعليمي.
و على المستوى الجامعي يشجع الانقسام اللغوي للقرن العشرين على فصل دراسة الأدبين- الانقسام الذي بدأت الدراسات الحديثة في الآونة الأخيرة بالتغلب عليه. وتعتبر بانجور- حيث ثقافة الازدواج اللغوي- هي المكان المناسب لدراسة هذه التخصصات المتعلقة بثقافة ويلز. كما سيتم مناقشة مسألة ما يحدث لأدب اللغة الإنجليزية عندما لا يكون التقليد رئيسيا.